1
00:00:01,108 --> 00:00:02,134
Regarde cette fille qui porte du noir

2
00:00:02,160 --> 00:00:03,368
Frère, je ne laisserai même pas ça me frapper -

3
00:00:03,394 --> 00:00:05,167
Même Basil n'en parle pas.

4
00:00:05,193 --> 00:00:06,393
Es-tu pédé ? -

5
00:00:06,419 --> 00:00:07,777
Peut-être que ce n’est pas un terme gay secret ? -

6
00:00:07,803 --> 00:00:09,934
Eh bien, tout le monde -
Nous organisons une fête clandestine à l'école

7
00:00:11,403 --> 00:00:12,385
Regardez ici, que se passe-t-il ?

8
00:00:12,878 --> 00:00:13,196
que s'est-il passé

9
00:00:13,223 --> 00:00:13,787
regarde là -

10
00:00:16,124 --> 00:00:16,926
Bonjour -
Bonjour -

11
00:00:18,990 --> 00:00:21,456
Le statut est rouge ! Je le répète, le statut est rouge -

12
00:00:22,217 --> 00:00:23,504
Ils semblent amicaux, êtes-vous avocat ?

13
00:00:23,530 --> 00:00:25,347
Il s'intéresse beaucoup à moi, ça me stresse

14
00:00:25,373 --> 00:00:25,735
Qu'est-ce que tu es ? Avec Lucille ?

15
00:00:25,761 --> 00:00:27,882
Je ne sais pas, notre relation a des hauts et des bas.

16
00:00:27,900 --> 00:00:29,725
Alors, tu t'imagines avec une autre fille en ce moment ? -

17
00:00:30,210 --> 00:00:32,009
Oui, mais ce n'est pas forcément une fille

18
00:00:34,422 --> 00:00:34,922
Bonjour -

19
00:00:39,303 --> 00:00:42,931
VIHA traduit et sous-titré de
: Fourni par la chaîne Telegram
T.me/France_Skam et T.me/Sam_ir

20
00:00:45,043 --> 00:00:46,444
samedi
11h02

21
00:00:46,469 --> 00:00:47,929
Vraiment, c'était génial

22
00:00:47,955 --> 00:00:48,955
Ville de chèvre

23
00:00:49,682 --> 00:00:51,748
On pourrait y faire beaucoup de choses

24
00:00:53,314 --> 00:00:55,871
. Nous avions un très mauvais appartement à Brick Lane

25
00:00:55,907 --> 00:00:57,418
C'était comme si nous vivions dans le meilleur quartier, mais je ne sais pas

26
00:00:57,443 --> 00:01:00,702
.  Le quartier ici m'a manqué et toi
ah, vraiment ? -

27
00:01:00,730 --> 00:01:02,120
Je veux dire, ça t'a pris tellement de temps pour réaliser à quel point tu nous manques ?

28
00:01:03,573 --> 00:01:06,251
Super! Cela veut-il dire que nous devrions vous accueillir ainsi ?

29
00:01:09,769 --> 00:01:10,725
Bien sûr, nous faisons cela

30
00:01:10,750 --> 00:01:13,772
Nous vous réserverons le meilleur accueil
Laissez-nous l'avoir pour vous
Je suis tellement contente que tu sois revenu

31
00:01:13,866 --> 00:01:17,264
Nous allons à nouveau nous amuser tous les trois, comme avant
Vous devez rester avec nous jusqu'à la fin de votre vie.

32
00:01:17,313 --> 00:01:20,809
Oui, mais non... ce n'est que temporaire
Jusqu'à ce que Charles revienne

33
00:01:20,991 --> 00:01:24,047
Mika, tu te moques vraiment de moi
Je m'en fiche, je ne te laisserai pas partir -

34
00:01:24,105 --> 00:01:26,728
Cette fois tu es allé à Londres
Où veux-tu aller la prochaine fois ? Hein? Berlin?

35
00:01:26,780 --> 00:01:28,698
Dublin ? Melon? -
Non!

36
00:01:28,720 --> 00:01:30,019
Non, Melon n'est pas cool.
.ouais, pas grand-chose -

37
00:01:30,086 --> 00:01:32,170
Maintenant, où est Charles ? -

38
00:01:33,092 --> 00:01:37,062
Il fait un travail important pour son père.
 Cela aide, et cela signifie que c'est très important
je pense que ça viendra dans une semaine ou deux

39
00:01:37,086 --> 00:01:40,538
Super, tu peux rester ici en attendant. Obtenez la chambre de Lucaso -

40
00:01:40,610 --> 00:01:42,419
Hein ? -
Eh bien, oui. tu as bien entendu

41
00:01:42,647 --> 00:01:44,920
Je ne peux pas passer à côté de toi si tu laisses Manon dormir sur le canapé

42
00:01:45,087 --> 00:01:48,003
Nous ne traitons pas les filles comme ça
Pas étonnant pourquoi
 Jusqu'à présent, on ne pouvait pas en visiter un

43
00:01:48,107 --> 00:01:52,249
Le canapé est très bien, j'ai pu dormir confortablement la nuit dernière.
...Hisesh, Manon, ne complimente pas, ici

44
00:01:52,803 --> 00:01:56,982
Toi, regarde ton travail, regarde ce que tu as fait
Avez-vous remarqué à quel point il est fatigué ?

45
00:01:57,701 --> 00:01:59,497
Regarde les bleus sous ses yeux
Sa couleur de peau est pâle

46
00:01:59,522 --> 00:02:01,510
Ce petit poisson
Ses cheveux ! Ce qui s'est passé?

47
00:02:01,543 --> 00:02:03,418
Voyez-vous qu'il n'a pas dormi du tout ? ou la cécité
se perdre

48
00:02:03,589 --> 00:02:04,589
Savez-vous au moins ce qu'est Mika ? -
Pourquoi ne lui donnes-tu pas ta chambre toi-même ?

49
00:02:04,928 --> 00:02:07,291
D'accord, mon petit, n'en fais pas trop.

50
00:02:07,435 --> 00:02:10,355
Naturellement, il est normal qu'il reprenne sa propre chambre, elle lui appartient, n'est-ce pas ?

51
00:02:10,397 --> 00:02:14,577
Oui, mais il me l'a donné
Mais Mika, ce n'est plus la même maison partagée qu'avant

52
00:02:14,612 --> 00:02:17,490
...une maison partagée n'est pas un lieu, c'est une âme

53
00:02:17,609 --> 00:02:20,577
.pour la famille, et tu es plutôt... un enfant de la famille

54
00:02:20,687 --> 00:02:22,799
famille éloignée
...famille éloignée -

55
00:02:23,116 --> 00:02:24,970
Mais ça paie une partie du loyer, n'est-ce pas ? -

56
00:02:25,021 --> 00:02:26,926
qu'as-tu dit -
Louez! Savez-vous ce que c'est ? -

57
00:02:26,969 --> 00:02:29,442
Avec toi, pas du tout
De la même manière, Lucas a 29 jours de retard dans son paiement chaque mois

58
00:02:30,164 --> 00:02:32,386
Vous ne payez pas le loyer
Vous voyez le remboursement de vos dettes

59
00:02:33,577 --> 00:02:35,005
Mais ok, comme tu veux

60
00:02:35,053 --> 00:02:38,320
Il faut observer la démocratie, nous votons

61
00:02:38,853 --> 00:02:42,402
Lisa, à votre avis, quelle chambre Manon devrait-elle prendre ?

62
00:02:46,927 --> 00:02:47,927
Merci la famille -

63
00:02:49,788 --> 00:02:50,702
Ne vous inquiétez pas -

64
00:02:50,727 --> 00:02:53,542
.Toujours de mauvaise humeur le samedi matin
Ce sera correct

65
00:02:53,728 --> 00:02:57,355
. Maintenant, dis-moi, as-tu vu les enfants ? Enfants royaux
non -

66
00:02:59,534 --> 00:03:08,442
SMS à Eliot
J'ai passé un bon moment hier
Avez-vous des projets pour cet après-midi ?

67
00:03:10,000 --> 00:03:13,102
samedi
13h25

68
00:03:14,920 --> 00:03:17,722
:Elliot
Oui, hier c'était très bien

69
00:03:22,010 --> 00:03:25,662
:Elliot
Mais aujourd'hui, je suis désolé
je te verrai lundi

70
00:03:30,362 --> 00:03:31,197
Hé!

71
00:03:32,841 --> 00:03:33,594
comment vas-tu

72
00:03:33,888 --> 00:03:37,533
Je vais bien, je range ta chambre -
Non, ne t'inquiète pas, je suis sérieux -

73
00:03:37,558 --> 00:03:41,736
Le canapé est très confortable pour moi.
Ne vous inquiétez pas, si je ne le fais pas, Mika me tuera.

74
00:03:42,021 --> 00:03:44,442
c'est vrai -
Et seulement pour quelques semaines. droite? -

75
00:03:44,511 --> 00:03:47,474
Ouais, c'est bien, encore un mois, mais c'est temporaire, ouais -

76
00:03:51,035 --> 00:03:52,635
qui était ce garçon hier soir -

77
00:03:53,000 --> 00:03:54,584
Un ami -
ok -

78
00:03:54,765 --> 00:03:55,870
Et qui sont ces amis ? est-ce nouveau

79
00:03:57,248 --> 00:03:58,735
Pourquoi posez-vous cette question exactement ?

80
00:03:59,101 --> 00:04:01,537
Ummm... juste comme ça, juste par curiosité

81
00:04:01,830 --> 00:04:03,831
 Tu as l'air sympathique, c'est tout
.eh bien, non-

82
00:04:03,903 --> 00:04:05,093
.Non, rien de plus, non

83
00:04:05,536 --> 00:04:08,926
Écoute, ce n'est pas que je veuille te jeter dehors
Mais si tu veux récupérer ta chambre ce soir

84
00:04:08,958 --> 00:04:10,833
J'ai encore beaucoup à collectionner
... eh bien, je-

85
00:04:10,928 --> 00:04:11,848
Je te laisse tranquille, ok

86
00:04:12,444 --> 00:04:12,419


87
00:04:12,444 --> 00:04:13,444
super

88
00:04:15,044 --> 00:04:16,044
...M Lucas -

89
00:04:16,404 --> 00:04:16,936
hum -

90
00:04:18,299 --> 00:04:18,880
Merci -

91
00:04:23,307 --> 00:04:25,117
je te laisserai tranquille

92
00:04:29,989 --> 00:04:33,981
lundi
08h55

93
00:04:37,565 --> 00:04:37,905
qu'est-ce que tu fais -

94
00:04:37,956 --> 00:04:39,866
Quelle est cette photo que Mika a postée ? Manon est-elle de retour ? -

95
00:04:40,122 --> 00:04:41,175
Scie -
oui -

96
00:04:41,200 --> 00:04:43,850
Cela signifie-t-il qu'il est vraiment revenu ? -
Il est revenu avec un accueil très chaleureux

97
00:04:43,896 --> 00:04:45,628
es-tu sérieux -
ne te l'a-t-il pas dit -

98
00:04:46,612 --> 00:04:47,335
.eh bien, non-

99
00:04:48,566 --> 00:04:51,249
C'est très étrange. Est-ce que tout le monde le sait sauf moi ?

100
00:04:51,533 --> 00:04:53,304
Nous sommes des enfants malheureux, je pense que vous comprenez -

101
00:04:53,643 --> 00:04:54,471
de quoi tu parles -

102
00:04:54,701 --> 00:04:59,125
Je suis venu très tôt ce matin pour nettoyer la salle commune
. Et pour supprimer tous les signes laissés par vendredi

103
00:04:59,364 --> 00:05:00,482
Mais le gérant est entré

104
00:05:00,538 --> 00:05:01,942
Mais ce n'est pas un problème sérieux
 J'ai pu collecter plus de déversements

105
00:05:02,060 --> 00:05:04,926
Mais ils jouent toujours avec l'équipement
Cela lui semblait très étrange

106
00:05:05,080 --> 00:05:07,116
Mais qu’as-tu dit après ? -
... J'ai dit ça -

107
00:05:07,220 --> 00:05:11,624
Tout me venait à l'esprit, dis-je rapidement
J'ai dit qu'on avait déplacé du matériel pour peindre le mur

108
00:05:11,734 --> 00:05:12,913
Super, ma fille, tu as très bien réglé la situation

109
00:05:12,938 --> 00:05:15,825
Cela ne semble pas être le cas, car le gardien l'a vu
Certains étudiants étaient ici vendredi

110
00:05:16,040 --> 00:05:18,214
Maintenant, le directeur d'Ain Chi recherche ces personnes

111
00:05:18,301 --> 00:05:19,921
Waysa, le gardien de vendredi était-il là ? -

112
00:05:20,698 --> 00:05:23,723
Oh, je viens de comprendre pourquoi à mon retour
Personne n'était là

113
00:05:23,915 --> 00:05:25,779
tu plaisantes, tu veux dire que tu n'as rien compris ? -

114
00:05:25,888 --> 00:05:28,025
Non, nous étions dans la même classe qu'Alex

115
00:05:28,876 --> 00:05:30,604
Wow, toi et Alex... ? -
vu

116
00:05:30,700 --> 00:05:33,553
Hé, la fête était tellement cool, j'ai hâte de voir la prochaine !

117
00:05:35,133 --> 00:05:37,863
Je pense que nous devrions dire à tout le monde de se taire.

118
00:05:37,887 --> 00:05:39,243
Oui, la situation est très chaude maintenant.

119
00:05:39,869 --> 00:05:42,949
Mais voyons le verre à moitié plein
La salle commune est devenue ce que nous voulions

120
00:05:43,275 --> 00:05:47,005
, et Elliott a suggéré qu'il pourrait repeindre le mur
On ne peut donc pas dire que j'ai menti au manager

121
00:05:47,292 --> 00:05:50,855
Qui est Elliot ? -
Elliott, troisième année -

122
00:05:50,880 --> 00:05:53,196
Il vient d'arriver, il est très beau, il y avait aussi une fête

123
00:05:53,355 --> 00:05:54,553
Hahaha, je l'ai compris !

124
00:05:54,578 --> 00:05:55,450
Et maintenant on repart avec lui ? -

125
00:05:55,822 --> 00:05:57,863
Ok, j'ai raté beaucoup de choses
Mais ça n'a pas d'importance

126
00:05:57,888 --> 00:06:00,204
Eh bien, si vous avez besoin d'aide pour peindre le mur, je suis...

127
00:06:00,273 --> 00:06:01,434
Depuis quand peignez-vous ? -

128
00:06:01,429 --> 00:06:03,950
N'oubliez pas de me tenir au courant de la peinture.

129
00:06:03,975 --> 00:06:04,975
Hein? -
au revoir

130
00:06:05,364 --> 00:06:06,364
je te vois -

131
00:06:08,336 --> 00:06:10,746
Hé Emma, tu ne trouves pas son comportement très étrange ? -

132
00:06:10,776 --> 00:06:12,651
Lucas ? -
Je pense que Jamu veut prendre -

133
00:06:12,801 --> 00:06:13,778
Chez Chito ? -

134
00:06:13,966 --> 00:06:15,039
. Eh bien, en tant que chef de groupe dans la salle commune...

135
00:06:15,183 --> 00:06:17,450
Ne fais pas de sieste, personne ne veut prendre ta place -

136
00:06:19,633 --> 00:06:20,385
allons-nous y aller -

137
00:06:27,156 --> 00:06:29,212
Vous n’allez officiellement nulle part avec cette fille !

138
00:06:29,246 --> 00:06:31,013
, cette fille rabaisse de plus en plus Romo
Je l'aime plus

139
00:06:31,614 --> 00:06:33,594
Maintenant je peux mieux comprendre ces rêves de sadomasochisme

140
00:06:34,890 --> 00:06:36,307
Tu viens à la fête de Basil samedi ? -

141
00:06:36,623 --> 00:06:38,791
Mon charmant cousin qui a réussi autrefois à -
Je peux arriver quelque part avec ça

142
00:06:38,908 --> 00:06:40,659
qu'est-ce que tu dis -
Fille de tantes

143
00:06:40,684 --> 00:06:43,175
Et alors ? Sois la fille de ma tante
.ouais, c'est vrai -

144
00:06:43,905 --> 00:06:46,001
Eh bien, je suis fier

145
00:06:46,117 --> 00:06:48,194
super -
Wow, les gars, c'est super.

146
00:06:48,988 --> 00:06:51,083
Faites-le grand pour notre stupide fierté
Eh bien, allons-y -

147
00:06:51,108 --> 00:06:51,956
Ouais, allons-y -

148
00:06:51,988 --> 00:06:52,908
Lucas -

149
00:06:58,821 --> 00:07:00,916
lundi
10h50

150
00:07:00,966 --> 00:07:02,464
Quand il a vu Clara à la fête

151
00:07:02,489 --> 00:07:05,392
Il a été très choqué
et alors -

152
00:07:05,417 --> 00:07:08,196
Est-il devenu jaloux ?
Non, je suis juste plus excité
[Elliot : Daphné m'a dit que tu voulais aider avec la peinture]

153
00:07:08,221 --> 00:07:10,354
Non, papa veut même aller à Trisam maintenant
[Elliot : Daphné m'a dit que tu voulais aider avec la peinture]

154
00:07:10,411 --> 00:07:13,521
.vraiment ? Ils ne peuvent même pas parler d'une fille

155
00:07:13,563 --> 00:07:17,994
Tu sais, je ne suis même pas en désaccord avec mon idée
Mais je voulais que ce soit ma propre idée
[Elliot : Très bien, mercredi ? 13h ?]

156
00:07:18,020 --> 00:07:22,121
Je ne veux tout simplement pas de réponse à ça
 Donne à mon copain une idée stupide
[Lucas : Ouais, super]

157
00:07:22,254 --> 00:07:23,037
tu vas bien -

158
00:07:26,020 --> 00:07:27,513
Ne dites pas que nous avions des devoirs ? -

159
00:07:27,539 --> 00:07:29,069
Oh, ouais-
Comme c’est ridicule !
Maman : Hier soir j'ai vu le diable] qui voulait t'égarer... Dieu [m'a envoyé un signe. Fais attention mon fils. j'aime

160
00:07:29,095 --> 00:07:33,109
Maman : Hier soir j'ai vu le diable] qui voulait t'égarer... Dieu [m'a envoyé un signe. Fais attention mon fils. j'aime

161
00:07:36,983 --> 00:07:40,997
Comment raconter ces histoires de bisexualité ?
Et Trisam, peux-tu supporter ça ?

162
00:07:41,023 --> 00:07:41,578
quoi -

163
00:07:41,604 --> 00:07:43,172
N'est-ce pas contraire à votre religion ? -

164
00:07:46,219 --> 00:07:49,682
Ok, oui, ma religion est contre la bisexualité.

165
00:07:50,030 --> 00:07:51,892
Mais ma religion ne m'interdit pas d'être ami avec eux

166
00:07:51,942 --> 00:07:53,511
Quels qu'ils soient

167
00:07:55,361 --> 00:07:57,170
N'en a-t-il pas marre de cette hypocrisie ? -

168
00:07:59,034 --> 00:08:00,595
Par exemple, Basil n'est-il pas votre ami ? -

169
00:08:01,237 --> 00:08:03,777
Aimez-vous sa façon de se comporter et ce qu'il fait avec les filles ?

170
00:08:03,803 --> 00:08:04,303
Non -

171
00:08:04,380 --> 00:08:05,714
Eh bien, pas toujours

172
00:08:05,744 --> 00:08:07,349
Eh bien, cela ne vous empêche pas de ne plus être ami avec lui -

173
00:08:07,700 --> 00:08:10,129
C'est pareil pour moi, j'ai mes propres opinions

174
00:08:10,155 --> 00:08:14,338
Mais ce n'est pas moi qui juge
Le seul qui peut juger c'est Dieu

175
00:08:17,243 --> 00:08:18,767
Attends une minute, je ne comprends pas quelque chose ici, Lucas.

176
00:08:18,793 --> 00:08:20,044
Avez-vous un problème avec l'Islam ? -

177
00:08:20,070 --> 00:08:23,854
Je ne suis pas quelqu'un qui a un problème avec l'Islam.
C'est l'Islam qui a des problèmes avec les gens

178
00:08:23,880 --> 00:08:24,981
Y a-t-il un problème avec les gens ? -
Scie -

179
00:08:25,022 --> 00:08:26,005
Avec quelles personnes ? -

180
00:08:27,057 --> 00:08:28,902
Par exemple, les homosexuels -

181
00:08:30,973 --> 00:08:32,973
Ok, tu me dis quelque chose d'abord

182
00:08:32,999 --> 00:08:34,272
Que crois-tu en toi ?

183
00:08:35,391 --> 00:08:38,177
Je crois en la science, c'est tout
ok -

184
00:08:38,203 --> 00:08:40,307
Si l'on considère la théorie de l'évolution

185
00:08:40,823 --> 00:08:45,624
On voit que l'homosexualité n'est pas bonne pour notre espèce
Parce qu'ils ne peuvent pas se reproduire

186
00:08:45,747 --> 00:08:48,116
Il n'y a aucune raison scientifique à leur survie

187
00:08:48,479 --> 00:08:52,442
Eh bien, à moins que nous considérions cela comme une maladie mentale

188
00:08:53,399 --> 00:08:54,831
Dans les années 50

189
00:08:55,061 --> 00:08:57,839
Les scientifiques ont trouvé une série de solutions

190
00:08:57,865 --> 00:09:01,878
ça aux gays pendant qu'ils sont dans le porno
Ils me regardaient et me donnaient un choc électrique

191
00:09:01,904 --> 00:09:05,917
Juste pour les contrarier
Grâce à l'appareil fabriqué par les scientifiques

192
00:09:06,106 --> 00:09:08,853
Pensez-vous que votre foi est meilleure que la mienne ? -

193
00:09:18,299 --> 00:09:22,220
lundi
12h03

194
00:09:26,275 --> 00:09:27,529
Bonjour -
Bonjour -

195
00:09:27,736 --> 00:09:29,743
Salut, quoi de neuf ? -

196
00:09:30,085 --> 00:09:32,815
Je vais bien, comment vas-tu ? -
Super, tout va bien, je te verrai plus tard -

197
00:09:33,458 --> 00:09:34,260
Bonjour -

198
00:09:36,741 --> 00:09:39,538
Tu veux sortir mercredi ?
Par exemple, le mercredi après l'école

199
00:09:39,564 --> 00:09:42,483
Désolé, je ne peux pas mercredi -
J'ai des projets pour ce jour

200
00:09:42,483 --> 00:09:47,561
ok, quel est vendredi -
Nous pouvons aller au cinéma

201
00:09:47,587 --> 00:09:51,069
Ou juste deux d'entre nous vont se promener
Comme un vrai rendez-vous

202
00:09:51,267 --> 00:09:54,342
Non, désolé, je ne peux pas vendredi -
Je pense que nous allons sortir avec les garçons

203
00:09:55,537 --> 00:09:56,207
ok -

204
00:09:56,676 --> 00:09:59,553
Chloé, je ne veux juste pas qu'ils pensent que...
Je m'en fiche d'eux, tu sais ça ?

205
00:09:59,750 --> 00:10:01,497
Mais cela veut-il dire que nous sommes ensemble ou pas ? -

206
00:10:02,578 --> 00:10:06,560
Parce que quand tu décides de sortir avec quelqu'un
Tu ne devrais sortir avec cette personne que

207
00:10:07,170 --> 00:10:10,969
Vous ne le pensez pas ? D'accord
Tu sais quoi ? Oublie ça du tout

208
00:10:11,089 --> 00:10:12,822
Appelez quand vous voulez

209
00:10:19,412 --> 00:10:23,466
mercredi
13h43

210
00:10:25,934 --> 00:10:31,021
Je suis dans la salle commune, où es-tu, mon ami ?]
Tellement que j'ai regardé ce foutu mur
Mes yeux saignent

211
00:10:31,047 --> 00:10:31,966
Pourquoi pensez-vous que les chats ont peur de l’eau ? -
pourquoi -

212
00:10:31,992 --> 00:10:33,688
Parce qu'ils miaulent devant l'eau

213
00:10:37,201 --> 00:10:38,751
Tada !

214
00:10:38,780 --> 00:10:41,323
eh bien, tu as aimé ?

215
00:10:41,349 --> 00:10:43,148
...Je dis, ceci -

216
00:10:44,645 --> 00:10:45,326
Très spécial

217
00:10:45,352 --> 00:10:49,256
Bien sûr, il reste encore beaucoup de travail à faire.
...mais maintenant tout le groupe est vendredi -

218
00:10:49,282 --> 00:10:50,340
Ah !

219
00:10:53,928 --> 00:10:58,307
Tu nous as manqué.
... mais Daphné, rien de tout ça -

220
00:10:58,333 --> 00:11:00,397
Ça, non, ne vous inquiétez pas, nous travaillons sur une méthode -
ça va disparaître

221
00:11:00,423 --> 00:11:03,249
C'est bien parce qu'il fait vraiment chaud.
N'est-ce pas Lucas ? Est-ce qu'on travaille à nouveau ? -

222
00:11:03,275 --> 00:11:04,607
Ouais, j'attends juste Elliot.

223
00:11:05,855 --> 00:11:06,591
Sa peinture

224
00:11:06,617 --> 00:11:09,127
Qui est Eliot ? -
Une troisième année qui vient d'arriver ici -

225
00:11:09,153 --> 00:11:10,767
Fille, tu ne sais pas à quel point c'est attirant !

226
00:11:10,793 --> 00:11:14,343
C'est dommage qu'il ait une bobine
Vous n'avez pas de moulinet vous-même ? -

227
00:11:15,401 --> 00:11:18,399
En fait, vous avez tous les deux...
C'est tellement gênant pour moi, ça fait peur !

228
00:11:18,425 --> 00:11:18,925
excusez-moi -

229
00:11:20,447 --> 00:11:22,315
Je veux dire ceux qui peuvent -
... parce que tu

230
00:11:22,341 --> 00:11:24,415
Arrête Daphné, fais une sieste maintenant

231
00:11:25,758 --> 00:11:28,430
Excusez-moi, je dois y aller -
Lucas, quel tableau ? -

232
00:11:28,992 --> 00:11:30,926
Si tu vois Elliot, demande-lui

233
00:11:34,758 --> 00:11:37,098
Eh bien, je dois y aller aussi -

234
00:11:37,124 --> 00:11:39,259
J'ai du travail à faire, mais je te verrai plus tard

235
00:11:39,638 --> 00:11:39,991
pour l'instant

236
00:11:40,105 --> 00:11:41,551
Est-ce que tu nous quittes déjà ? -

237
00:11:41,587 --> 00:11:44,113
Manon !

238
00:11:44,951 --> 00:11:45,546
Lucas ? -

239
00:11:47,240 --> 00:11:47,740
comment vas-tu

240
00:11:48,276 --> 00:11:49,009
Oui, merci.

241
00:11:49,337 --> 00:11:52,691
Elliot, est-ce le même garçon de cette nuit-là ? -
tu plaisantes, c'est l'heure maintenant ? -

242
00:11:52,841 --> 00:11:54,058
Êtes-vous si impatient de savoir? -

243
00:11:55,893 --> 00:11:56,393
Chloé !

244
00:11:58,243 --> 00:12:00,379
Salut, quoi de neuf ? -

245
00:12:07,808 --> 00:12:09,720
Eh bien... je voudrais vous présenter ma petite amie

246
00:12:10,186 --> 00:12:10,787
Bonjour -

247
00:12:11,196 --> 00:12:11,696
Chloé -

248
00:12:12,125 --> 00:12:14,333
Je voulais dire, pour vendredi soir
 OK programme

249
00:12:14,524 --> 00:12:16,106
es-tu sérieux -
Scie -

250
00:12:24,429 --> 00:12:27,616
jeudi
16h34

251
00:12:33,104 --> 00:12:34,899
Bonjour -
Bonjour -

252
00:12:38,567 --> 00:12:40,604
Tu n'as pas besoin d'attendre la fin de mon cours

253
00:12:40,703 --> 00:12:41,707
tu n'aimes pas -

254
00:12:41,834 --> 00:12:44,837
Mais de toute façon, tu sais qu'aujourd'hui c'est la Saint-Valentin
Eh bien, oui, c'est intéressant.

255
00:12:45,186 --> 00:12:46,416
Je le dis pour toi

256
00:12:49,052 --> 00:12:49,706
est-ce que quelque chose ne va pas

257
00:12:49,952 --> 00:12:53,845
Rien, c'est juste Maria. Il veut que je -
je vais l'aider avec ses devoirs de maths

258
00:12:54,062 --> 00:12:55,935
Mais je ne comprends pas
Je lui ai dit que j'étais avec toi

259
00:12:57,218 --> 00:12:58,025
je pense qu'il sera jaloux

260
00:12:58,069 --> 00:12:58,615
à nous -

261
00:12:59,277 --> 00:13:00,141
Eh bien, oui -

262
00:13:00,604 --> 00:13:04,155
Je ne sais pas, il fait de son mieux pour être un ami
...trouver un nouveau garçon, depuis qu'elle a rompu avec JB

263
00:13:04,679 --> 00:13:05,998
Seulement maintenant il est seul
Bonjour -

264
00:13:06,024 --> 00:13:06,906
Bonjour -

265
00:13:07,902 --> 00:13:09,226
puis-je te parler une minute -

266
00:13:11,630 --> 00:13:12,130
dis -

267
00:13:15,346 --> 00:13:18,489
ok
Je voulais m'excuser pour hier

268
00:13:18,902 --> 00:13:21,393
Je voulais vraiment venir, mais quelque chose s'est passé
oh merde -

269
00:13:21,419 --> 00:13:23,492
N'est-ce pas une mauvaise chose ?
Non, ça va, quoi que ce soit, c'est fini.

270
00:13:25,374 --> 00:13:26,684
Et pour compenser

271
00:13:26,710 --> 00:13:31,430
Tu veux venir boire un verre chez moi demain ?
Choisissez les ingrédients, la bière, la chanson

272
00:13:31,656 --> 00:13:32,771
... eh bien -

273
00:13:32,920 --> 00:13:35,231
En fait, demain nous allons -

274
00:13:35,639 --> 00:13:37,472
Mais on peut avoir un double rendez-vous -

275
00:13:37,498 --> 00:13:40,108
Comme toi, Philma. de toute façon
Je connais ta copine

276
00:13:40,134 --> 00:13:43,388
Je l'ai rencontré lors d'une fête
Ça a l'air cool. Lucille, n'est-ce pas ?

277
00:13:43,582 --> 00:13:45,161
Scie -
super -

278
00:13:45,299 --> 00:13:46,416
Nous le ferons chez vous.

279
00:13:47,634 --> 00:13:48,134
ok -

280
00:13:49,362 --> 00:13:50,032
super -

281
00:13:50,720 --> 00:13:51,275
Au revoir -

282
00:13:51,738 --> 00:13:52,238
Au revoir -

283
00:13:52,264 --> 00:13:53,478
Ça va être très amusant

284
00:13:59,403 --> 00:14:03,092
vendredi
19h45

285
00:14:03,128 --> 00:14:05,146
Cette série était très cool

286
00:14:05,172 --> 00:14:07,107
Je l'ai vu un week-end juste pour m'amuser

287
00:14:07,133 --> 00:14:09,047
 L'avez-vous fini en un week-end ? comment est-ce possible -

288
00:14:09,073 --> 00:14:12,319
Qu'entendez-vous par "dans quelle mesure" ? -
Non, je ne sais pas, c'est très étrange -

289
00:14:12,345 --> 00:14:15,035
Je ne sais pas si tu termines un week-end -
Si vous êtes inactif à la maison, ne faites-vous pas cela ?

290
00:14:15,040 --> 00:14:17,107
Eh bien non, je ne sais pas -
je n'ai pas le temps

291
00:14:17,136 --> 00:14:18,678
Vous n'avez pas le temps ou vous ne voulez pas y consacrer du temps ? -

292
00:14:18,704 --> 00:14:21,932
Ils ne se ressemblent pas du tout
Prendre du temps pour soi est très important

293
00:14:21,958 --> 00:14:25,451
Je ne sais pas, je le dis pour toi
Tu dois faire ça

294
00:14:25,477 --> 00:14:28,544
Ouais, tu as raison.
Vous comprenez bien plus que la tradition

295
00:14:28,570 --> 00:14:31,583
Scie -
Parce que je sors avec un garçon plus âgé

296
00:14:32,384 --> 00:14:33,744
Mais vous avez le même âge, non ? -

297
00:14:33,770 --> 00:14:36,111
Ouais, mais l'année dernière, Elliott a échoué à son examen...

298
00:14:36,173 --> 00:14:38,337
oh merde -
 le tout

299
00:14:39,868 --> 00:14:41,614
Aucun d'entre eux -
Je ne suis pas du tout allé à l'examen

300
00:14:44,104 --> 00:14:45,079
Pouvons-nous changer de sujet maintenant ?

301
00:14:49,821 --> 00:14:52,338
Tu en as assez, Elliot.
Tu as assez parlé, Lucille.

302
00:14:55,230 --> 00:14:56,421
Je dis pour ta santé -

303
00:14:56,483 --> 00:15:00,095
Tu parles toujours de ma santé -
Penses-tu que j'ai besoin de toi ?

304
00:15:00,589 --> 00:15:02,961
J'ai peut-être échoué à mon examen final, mais je sais compter
Et c'est le deuxième

305
00:15:20,023 --> 00:15:20,631
je suis désolé

306
00:15:20,834 --> 00:15:21,672
Tu n'aurais pas dû voir ça

307
00:15:24,987 --> 00:15:27,259
Je ne le pensais tout simplement pas
ça va être comme ça ce soir

308
00:15:28,458 --> 00:15:29,799
Alors, à quoi t'attendais-tu ? -

309
00:15:30,227 --> 00:15:31,845
Eh bien, je ne sais pas
Comme nous l'avions prévu

310
00:15:34,131 --> 00:15:35,365
Je pensais que c'était juste nous deux

311
00:15:39,324 --> 00:15:39,910
qu'est-ce que tu es

312
00:15:43,675 --> 00:15:44,107
Scie -

313
00:15:49,246 --> 00:15:49,986
Allez, allons-y -

314
00:15:51,538 --> 00:15:52,534
en ce moment -
vu

315
00:15:52,560 --> 00:15:53,989
Allons-y jusqu'à ce que nous ne revenions pas -

316
00:15:54,357 --> 00:15:56,114
où allons-nous aller -
tu vois -

317
00:16:12,140 --> 00:16:16,346
vendredi
20h27

318
00:16:20,057 --> 00:16:20,973
Vaïsa, qu'est-ce que tu fais ? -

319
00:16:22,087 --> 00:16:22,745
je l'ouvre -

320
00:16:31,838 --> 00:16:32,338
tu viens

321
00:16:42,397 --> 00:16:43,694
Avez-vous déjà vu ici ?

322
00:16:44,210 --> 00:16:44,710
non -

323
00:16:47,386 --> 00:16:49,000
Mais j'avoue, ce n'est pas trop mal

324
00:16:58,883 --> 00:16:59,633
Sa charge est terminée

325
00:17:00,977 --> 00:17:01,847
Allez, je vais te guider -

326
00:17:02,620 --> 00:17:04,123
Voulez-vous me guider? -
Oh, allez.

327
00:17:08,341 --> 00:17:09,370
est-ce que tu viens souvent ici -

328
00:17:09,890 --> 00:17:12,838
Scie -
Mon endroit préféré dans la ville

329
00:17:15,617 --> 00:17:17,688
Pouvez-vous ressentir la paix ?
vu

330
00:17:19,716 --> 00:17:20,862
Il y a un abri ici -

331
00:17:21,417 --> 00:17:22,847
Chaque fois que je veux être seul, je viens ici

332
00:17:23,876 --> 00:17:25,613
Tout le monde où tu veux seul -
vas-tu prendre

333
00:17:26,089 --> 00:17:27,156
Non, mais c'est un cas particulier

334
00:17:28,022 --> 00:17:29,510
. Et d'habitude, je n'amène personne

335
00:17:32,165 --> 00:17:32,932
Tu es le premier

336
00:17:34,114 --> 00:17:34,941
Même Lucille ? -

337
00:17:36,184 --> 00:17:36,819
le premier -

338
00:17:43,435 --> 00:17:43,935
.le voici

339
00:18:03,971 --> 00:18:04,430
.allez

340
00:18:06,145 --> 00:18:06,829
Allez!

341
00:18:09,148 --> 00:18:09,774
Allez!

342
00:18:15,688 --> 00:18:16,768
Regardez, voici ma maison -

343
00:18:19,657 --> 00:18:20,471
Vous avez aimé ?

344
00:18:21,151 --> 00:18:22,270
Merci de m'avoir laissé venir.

345
00:18:23,866 --> 00:18:25,200
Non sérieusement, tu as aimé ? -

346
00:18:26,073 --> 00:18:26,733
as-tu eu peur -

347
00:18:27,528 --> 00:18:28,365
j'ai peur -

348
00:18:31,060 --> 00:18:32,289
je n'avais pas peur
Tu n'as pas peur ? -

349
00:18:32,315 --> 00:18:32,650
Je n'avais pas peur -

350
00:18:35,240 --> 00:18:36,352
N'as-tu même pas un peu peur ? -

351
00:18:36,950 --> 00:18:37,596
Wow, tu es une personne étrange

352
00:18:40,135 --> 00:18:40,664
Tu es une personne étrange -

353
00:18:43,314 --> 00:18:43,814
Eliot ?

354
00:18:46,664 --> 00:18:47,329
où es-tu allé

355
00:18:54,007 --> 00:18:56,295
Sérieusement, ce n'est pas drôle du tout

356
00:18:56,321 --> 00:18:58,499
Scie -
Tu n'as toujours pas peur ?

357
00:19:00,665 --> 00:19:01,189
.pas encore

358
00:19:02,415 --> 00:19:03,755
maintenant, ici -

359
00:19:05,548 --> 00:19:06,964
Je n'avais plus peur
ok -

360
00:19:07,870 --> 00:19:10,218
Eh bien, je ne ferai plus ça -
Parce que tu as l'air d'avoir très peur

361
00:19:10,853 --> 00:19:11,629
Comme c'est gentil

362
00:19:13,536 --> 00:19:15,075
Putain, Elliot ! vraiment

363
00:19:16,776 --> 00:19:18,911
Okay, eh bien, j'avais un peu peur

364
00:19:46,783 --> 00:19:47,301
Eliot ? -

365
00:20:14,969 --> 00:20:16,133
N'as-tu pas peur de la pluie ? -

366
00:21:26,948 --> 00:21:38,565
VIHA traduit et sous-titré de
<couleur de police="
T.me/France_Skam et T.me/Sam_ir


